При передаче неисключительных прав на использование программного обеспечения компании-правообладателя ХХХХ Конечным пользователям, Лицензиат (Авторизованный реселлер и Конечный пользователь) обязан соблюдать следующие ограничения, установленные компанией-правообладателем1:
1. ПО И ДОКУМЕНТАЦИЯ. <ПО> означает компьютерные программы, поставляемые вместе с данным Соглашением, вместе с сопутствующей документацией, техническими настройками и информацией. <Документация> означает руководство конечного пользователя и другую документацию (печатную и электронную), если таковая имеется, поставляемую в комплекте с ПО.
2. Если Вы согласны с условиями данного Соглашения, Вам предоставляются неисключительные права без права передоверия на использование ПО в соответствии с типом лицензирования. Вы имеете право использовать ПО исключительно внутри своей организации; любое другое использование, включая использование ПО в коммерческих целях, передача ПО третьему лицу категорически запрещены2. Вам будет отправлено <Подтверждение о выполнении требований> в виде продукта, этикетки или в виде электронного письма, что подтвердит лицензионность продукта в соответствии с данным Соглашением и Типом лицензии. Данная лицензия бессрочная, если не оговорено иначе в Соглашении или <Подтверждении о выполнении условий>. ПО, предназначенное для рабочих станций (<for clients>), не должно быть установлено на серверах, <Сервер> означает компьютерное устройство, выполняющее обслуживающие функции для других компьютерных устройств (например: домены, печать, электронная почта, приложения, Web-хостинг и т.д.). В отношении внутреннего использования ПО, предусмотренного п. 2, разрешается использование ПО консультантами и подрядчиками - третьими лицами (к примеру, третьим лицом - Вашим поставщиком/ами информационных услуг) (<авторизованные пользователи>) при условии, что (i) оно не будет противоречить этому Соглашению, и (2) что Вы берете на себя полную ответственность за использование ПО третьими лицами, за превышение лицензированного количества Узлов или Конкурентных Пользователей или за любое другое нарушение по данному Соглашению.
3. КОПИРОВАНИЕ. Вы можете производить копирование ПО при условии, что (i) это необходимый шаг в процессе использования ПО как предусмотрено в данном Соглашении, или (ii) в целях резервного копирования. Торговая марка, авторские права, а также все уведомления о правах на собственность должны присутствовать на копиях в обязательном порядке. Во всех остальных случаях копирование ПО запрещено
4. ДРУГИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. ХХХ является собственником всех не предоставленных Вам прав на использование ПО. Без ограничений общего характера вышеизложенного, Вам запрещается самим, а также разрешать другим лицам: (i) демонтировать, перепроектировать, переводить любую часть ПО, а также перепрограммировать ПО или вскрывать исходные коды ПО, кроме случаев, предусмотренных данным Соглашением, только если данные действия дозволены соответствующим законом несмотря на это ограничение; или (ii) модифицировать или организовывать производные работы, основанные на данном ПО; или (iii) распространять, сублицензировать, перепродавать данное ПО, или (iv) передавать в пользование ПО; одалживать, передавать права на использование ПО в качестве аренды, или использовать ПО для timesharing или офисного использования; или (v) позволять третьим лицам копировать, получать доступ, использовать ПО (кроме случаев, описанных в п. 2 данного Соглашения); или (vi) предоставлять результаты оценочных испытаний ПО третьему лицу без предварительного письменного разрешения ХХХХ, или (vii) предпринимать любые действия, в результате которых ПО может стать предметом открытого или частично открытого лицензионного соглашения .
5. СОБСТВЕННОСТЬ. Вы признаёте, что все названия и интеллектуальная собственность, относящиеся к ПО (включая все его копии), принадлежат ХХХХ или его лицензиару(ам), если таковые имеются. ПО защищено американским и международным законодательством, включая неограниченное авторское право и закон о товарном знаке и международные соглашения. .Вы получаете лицензию на использование ПО, но не приобретаете ПО.
6. АВТОРСКИЕ ПРАВА; КОММЕРЧЕСКАЯ ТАЙНА. Вы признаёте, что структура, организация и содержание ПО (включающие, но не ограниченные техническими конфигурациями, данными, изображениями, фотографиями, анимацией, видео, аудио, музыкой и текстом) являются собственностью и коммерческой тайной ХХХХ и его лицензиаров. Вы обязуетесь не разглашать коммерческую тайну. Если это не предусмотрено письменным соглашением между Вами и ХХХХХ , Вы не можете удалять из ПО, изменять или добавлять торговые марки, имена, эмблемы и символы, или вносить какие-либо другие изменения в ПО являющееся собственностью ХХХХ.
7. ОЦЕНКА И ДЕМОНСТРАЦИЯ. Этот пункт оговаривает использование Вами ПО в случае, если оно лицензируется Вам для оценки или демонстрации. Вам разрешено использовать ПО исключительно для оценки или демонстрации. ПО может содержать автоматический механизм выведения из строя. Вы можете использовать ПО в течение срока, оговоренного в Вашей лицензии. Если период использования не определён, срок действия составит 30 дней, по истечении этого срока вы должны вернуть или утилизировать ПО.
8. КЛЮЧ АКТИВАЦИИ. Для использования ПО может понадобиться ключ активации от Алтирис или его авторизованного продавца. Ключ активации может быть: печатный, электронный код, непечатный файл или любой механизм, используемый ХХХХ для активации лицензии. Вы обязуетесь не пытаться взломать или обойти легальное использование этого ключа.
15. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА. ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО И ЕДИНСТВЕННАЯ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ХХХХ ОТРАЖЕНЫ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ. Данное Соглашение предусматривает согласованное взаимное распределение рисков.
18. НАЛОГИ. Все налоги, связанные с действием данного Соглашения: налог на продажу или использование, налог на товар или услугу, государственные налоги, оценка имущества или издержки, любые лицензии для ПО или любые ваши платежи должны быть Вами уплачены в дополнение ко всем остальным оплатам.
20. ЦЕЛОСТНОСТЬ ДОГОВОРА. Если какое-либо положение данного Соглашения является неисполнимым или противоречащим действующему законодательству ввиду несовместимости с законодательством, то такие условия данного Соглашения будут по необходимости изменены или удалены, отредактированы для устранения их противоречия закону, при этом все остальные положения данного Соглашения остаются в силе.
25. ПЕРЕДАЧА ПРАВ. Вы не можете передавать права на использование ПО, сублицензировать, передавать данное Соглашение
без предварительного письменного согласования с ХХХХХ. Любое такое действие не будет иметь юридической силы и будет аннулировано. ХХХХХ имеет право прервать действие данного Соглашения в случае возникновения таких действий.