Валюта аванса на командировку не совпадает с валютой страны командирования

[Аноним]

Уважаемые клерки!
Возникла следующая ситуация. Сотрудник направлен в командировку
в Корею (нац. денежная единица - вон). Аванс на командировочные расходы выдан в долларах США. По окончании командировки расчет с сотрудником произведен по курсу, указанному в банковской справке об обмене валюты, полученной сотрудником в Сеуле.

При проведении авансового отчета возникает следующее:
под отчет выданы доллары США,
а расходы по авансовому отчету отражены в вонах.
Естественно, и доллары, и воны пересчитаны в рубли.
В результате в учете между рублевыми эквивалентами суммы, выданной под отчет, и суммы принятых расходов
образуется разница. Если бы валюта расходов и аванса совпадала,
то это была бы курсовая разница. Но если валюты разные можно
ли признать такую разницу курсовой? Или следует поступать как-то иначе?
Помогите, пожалуйста!!!

[Людик]

Авансовый отчет принимается по курсу валюты на день отчета. Выданы были доллары. И отчет принимаете в долларах. А воны пересчитываете по кросс-курсу (то есть оцениваете воны в долларах на дату авансового отчета). Расхождения - курсовые разницы.

[Аноним]

Спасибо огромное. Развеяли сомнения.