Минфин выпустил новое ПБУ 22/2010 "Исправление ошибок в бухгалтерском учете и отчетности". Чего-то у меня местами ступор. Особенно непонятен ретроспективный пересчет - то в пункте 10 они пишут про исправление показателей бухотчетности, то тут же в п.11 пишут, что бухотчетность не подлежит замене, пересмотру и пересдаче. Для кого исправляем?
И вот это переведите кто-нить на русский, а?
В случае если существенная ошибка была допущена до начала самого раннего из представленных в бухгалтерской отчетности за текущий отчетный год предшествующих отчетных периодов, корректировке подлежат вступительные сальдо по соответствующим статьям активов, обязательств и капитала на начало самого раннего из представленных отчетных периодов.