Конечно, это "приобретение запчастей". Только запчасти-то разные бывают. Если в автомобиле, допустим, была уже защита двигателя и в документах ремонтирующая фирма напищет "замена защиты двигателя" - то, безусловно, ремонт.
А если дополнительно установили защиту - то при определенной фантазии, которая свойственна налоговым органам, можно это и как дооборудование рассматривать...