Возможно, проблема в другом.
Например, в некоторых книжках уточняется, что "норма рабочего времени" определяется по календарю, а не по графику (Пугинский Б.И. "Настольная книга хозяйственного руководителя по законодательству").
Соответственно, если по графику рабочего времени окажется меньше, чем по календарю, то работа в выходной может не превысить норму календаря.
С другой стороны, если лично я не могу привести пример, наличие которого подразумевает ТК:
то это не значит, что ТК "врет". Вероятно, это у меня просто не хватает опыта и знаний.если работа в выходной или нерабочий праздничный день производилась в пределах месячной нормы рабочего времени,
Поэтому я исхожу из того, что такая ситуация возможна, и просто сравниваю 2 варианта оплаты рабочего выходного в этой ситуации. И вижу, что оплата предполагается одинаковая, но во втором варианте работнику предлагается еще и отгул. А в случае, когда этот отгул еще и оплачивается, этот вариант становится фактически безальтернативным.
Пока (ближе к вечеру) просто опубликую скан из нее с примером, подтверждающим то, что я написал в #147 (о простом обмене дней):
А то слова словами, а пример надежнее.