×
×
+ Ответить в теме
Показано с 1 по 3 из 3
  1. #1
    Аноним
    Гость

    оплата иностранной организации

    Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нами были приобретены стерлинги и произведена ими оплата иностранной организации, находящейся в Великобритании. Договор и счет на английском языке. Закрывающие тоже будут на английском. Подскажите, пожалуйста, нужен ли перевод этих документов, и как правильно их оформить (документы)?
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    Клерк
    Регистрация
    05.07.2018
    Сообщений
    25
    Перевод не обязателен, только если есть необходимость

  3. #3
    Клерк
    Регистрация
    12.09.2017
    Сообщений
    123
    Приказ Минфина России от 29.07.1998 N 34н:
    Первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык.
    Странно, что банк (если он российский) на этапе оплаты не попросил перевод контракта.

+ Ответить в теме

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы можете создавать новые темы
  • Вы можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •