Что-то не припоминаю документов с использованием слова "накануне".
Есть примеры?
Видимо, потому, что какое-то оно неопределенное в юридическом смысле.
Ведь в общем случае "накануне" - это не строго предшествующий день, а используется и просто для обозначения времени, предшествующего некоторому событию.