CMR при транзите

[Ирена Mozzzz]

добрый день!

ситуация такая: Белорусская компания (РБ) привезла товар из Польши (ПЛ) и сразу же отправила его в Москву для нашей фирмы (РФ)
документы: CMR - грузоотправитель указан ПЛ, грузополучатель указан РБ, адрес доставки - адрес нашего конечного покупателя в Москве (!!!).
в ТН: грузоотправитель указана РБ, грузополучатель - РФ (т.е. мы).

Банк (валютный контроль) отказал принять данные документы, так как не совпадает грузоотправитель и грузополучатель.
Нам потребуется сделать оплаты в адрес РБ. Но у нас тупик с белорусами, так как они не знают, что делать..
Можно ли как-то исправить CMR?
как еще можно подтвердить, что товар шел для нас?

[Тоня]

Вы импортер, белорусы ваш поставщик? Не поняла как связаны

оплаты в адрес РБ.

именно с СMR.

[Ирена Mozzzz]

Вы импортер, белорусы ваш поставщик? Не поняла как связаны

именно с СMR.

Мы - импортеры, купили товар у РБ.
как выяснилось, они его привезли из Польши и дальше отправили нам. Так как у перевозчика не было какого-то разрешения для разгрузки в Минске, машина без остановки сразу же поехала в Москву.
Итог: в CMR мы вообще не упоминаемся. Только в ТН все указано верно (водителю ее передали в Минске).
Еще один итог: Банк не принимает документы. Оплату по данной поставке мы не можем сделать.

[Тоня]

А зачем банку отдавать CMR, если есть ТН, в которой видны обе стороны договора - поставщик-грузоотправитель и покупатель-грузополучатель? Или ТН вы называете одностороннюю форму белорусов ТТН-1?

[Ирена Mozzzz]

на руках у нас: ТН-2, счет-фактура с 0%, CMR, приложения к ТН-2

банк требует для валютного контроля: справку о подтверждающих документах по паспорту сделки (Приложение №5), CMR (именно ее данные указываются в Справке) и, как приложение, ТН-2
если эти документы не предоставить, то оплату не пропустят + штраф до 100% от суммы накладной

[Тоня]

Банк какой-то выход предлагает?
В СМР уже изменения не внести.

[Ирена Mozzzz]

Банк какой-то выход предлагает?
В СМР уже изменения не внести.

банк просто присылает отказы с формулировкой "не совпадает грузоотправитель и грузополучатель"
и специалисты банка говорят, ждем от вас СМР с указанием вас, как получателей.