проверка файла сведений о доходах

[plaksina]

Подскажите, добрые люди!
Делаю проверку с дискетки файла со сведениями о доходах за 2009 г. Пишет-"Проверка закончена, сейчас будет открыт протокол", я его открываю. а там!!!! красота красивая
Ïðîòîêîë îò 04.03.2010 (Ïðîâåðêà ñâåäåíèé î äîõîäàõ Ô&#203

Èìÿ ôàéëà: ÄÎÕÎÄ_2ÍÄÔË_7804_7804381888780401001_20100304_9A891E20-842B-485E-B530-FB9FB4A28859.xml

Îò÷åòíûé ãîä: 2009

Êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ â ôàéëå 1
Êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ ñ ôàòàëüíûìè îøèáêàìè 0
Êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèíÿòû 1
Êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ c ïðåäóïðåæäåíèÿìè 0
Êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ ñ îøèáêàìè â àäðåñàõ 0

Ñóììà äîõîäà 180000
Ñóììà èñ÷èñëåííîãî íàëîãà 21736
Ñóììà óäåðæàííîãî íàëîãà 21736

Вот такая! Что бы это значило? и чего с этим делать?

[YUM]

Подскажите, добрые люди!
Делаю проверку с дискетки файла со сведениями о доходах за 2009 г. Пишет-"Проверка закончена, сейчас будет открыт протокол", я его открываю. а там!!!! красота красивая
Ïðîòîêîë îò 04.03.2010 (Ïðîâåðêà ñâåäåíèé î äîõîäàõ Ô&#203
...

Вот такая! Что бы это значило? и чего с этим делать?

1.Чем открываете? "Блокнотом"? Так у него проблемы с кодировкой.
2.Смените это безобразное приложение на другой блокнот, например "Бред3" .Там с кодировками все в порядке, сам определяет в какой показывать.

[Аноним]

Можно попытаться открыть ВордПадом, у него с кодировкой вроде все в порядке. В конце концов, простой Ворд тоже не надо списывать со счетов. Он тоже справляется с проблемами кодировки.

[lubezniy]

Первый вопрос - чем проверяете?

[trouvor]

Скорее всего - это DOS-кодировка.
По-пробуйте выставить, в блокноте, шрифт - Terminal. Должно помочь.