Все правильно! Счет и акт выставляете на сумму 590 рублей, но без НДС. Иначе, если Вы, как упрощенщик выделите НДС, то должны будете его заплатить в бюджет.