ДА, отдать родителям Вы должны ту сумму, кот. занимали. Я ж о том и говорю, что все остальные суммы мы переводим с понижающим коэффициентом к теперешней стоимости машины. А эту сумму не можем перевести, т.к. должны ее отдать в полном объеме. ВОт тут и получается разница. Т.е. расчеты ведутся обычно в одних и тех же единицах. ПОлучается мы все суммы "обесценили", а эту - нет. Вот и встает вопрос, кто из вас должен взять на себя эту разницу. ИМХО, она д.б. пополам, т.к. машина обесценилась в период ее общего пользования.