Очень странно... Я именно так и делала - подавала уточнёнку, чтобы добавить медицинские расходы. И как раз за 2013 год (и сдавалась коррект. декларация в 2015 году)
Вообще у вычетов есть "список очерёдности". То есть сначала предоставляют стандартные, затем социальные, и уже в последнюю очередь - имущественные. Это означает, что при подаче корректирующей декларации социальный вычет продвигают вперёд, а остаток имущественного увеличивается в размере и переходит на следующий налоговый период. При этом сама сумма в рублях к возврату может и не измениться, если по исходной декларации вернулось всё по максимуму (вернуть больше удержанного работодателем невозможно).