Договор на иностранном языке

**Аноним** · 06.02.2007, 10:06

Подскажите пожалуйста, имеет ли право российская организация подписать договор на иностранном языке с иностранной организацией? Какие действия надо предпринять, чтобы все было правильно с точки зрения нашего законодательства?

**Алексей-1** · 06.02.2007, 10:21

имеет. но для дальнейших проверок необходим перевод договора человеком/орг-цией обладающими специальными знаниями.

**Аноним** · 06.02.2007, 10:37

А нормально ли то, что вместо привычных нам реквизитов организации от лица иностранного партнера приводится лишь должность и фамилия лица, подписавшего договор?

**stas®** · 06.02.2007, 10:40

неплохо бы все-таки, чтобы сторона договора была определена однозначно.

**Аноним** · 06.02.2007, 10:48

Названия и адреса будет достаточно?

**B@lex** · 06.02.2007, 10:52

А нормально ли то, что вместо привычных нам реквизитов организации от лица иностранного партнера приводится лишь должность и фамилия лица

наименование организации не указывается что ли??? если должность есть?

**B@lex** · 06.02.2007, 10:55

Названия и адреса будет достаточно?

в преамбуле обычно
название, страна, код страны, должность (не всегда), имя-фамилия

**Аноним** · 06.02.2007, 10:59

Спасибо!

Тема: Договор на иностранном языке

Опции темы

Поиск по теме