Коллеги, добрый день!
Помогите разобраться в ситуации:
Физическое лицо (резидент РФ) является собственником жилого помещения на территории ФРГ и имеет доход от сдачи в аренду этого недвижимого имущества . С целью, получения данного дохода, в Германии был заключен договор управления арендованной жилой недвижимостью между Собственником, гражданином РФ и юридическим лицом Германии, именуемым по договору «Управляющий недвижимым имуществом». «Управляющая компания» (УК) осуществляет «сбор арендной платы, включая коммунальные платежи и любой другой согласованный налог с продажи, перевод денег на фидуциарный счет». (ФИДУЦИАРНЫЙ - перевод русскоязычных переводчиков в Германии, они предлагают на выбор для нотариального перевода "фидуциарный" или "трастовый", я пока не поняла есть ли в них принципиальная разница для российского НО). Счет открыт в ФРГ, на имя УК по доверенности.
ВОПРОСЫ:
1. Необходимо ли Собственнику, оповещать налоговые органы РФ, об открытии такого счета?
2. Каким образом, будет подтверждаться полученный на такой счет доход физического лица - резидента РФ?
3. Есть ли принципиальная разница для нашего налогообложения в том, как будет называться в переводе счет?