Вы пойдете в суд с требованием выделения доли в квартире и автомобиле? А что дальше? Выделение долей это распределение совместно нажитой собственности между сособственниками (супругами). Вы сами хотите продавать выделенную долю в квартире или сами все (все кредиторы дружно) въедите туда жить? А квартира не является единственным жильем для кого то? При полном сопротивлении должника и его супруги вы будете сами упражняться с внесением в реестр сведений об установлении долей владения квартирой? Как вы себе представляете конвертацию в денежный эквивалент выделенной доли в автомобиле?