×
×
+ Ответить в теме
Показано с 1 по 19 из 19
  1. #1
    Ольга Вл.
    Гость

    Заполнение платежного поручения на перевод рублей заграницу

    Уважаемые клерки, подскажите пожалуйста как правильно составить платежное поручение на перевод денежных средств заграницу (в рублях). Мы ООО, должны перевести вознаграждение по лицензионному договору на использование произведений искусства. Счет у нерезидента открыт в рублях (страна Грузия). Нерезидент - предприниматель - прислал распечатку с данными счета на англ. языке (название банка получателя, адрес банка указаны на англ. - в платежном поручении как писать?). И нужны ли какие-либо документы для отдела валютного контроля? Ни разу не делали международные переводы с расчетного счета, опыта совсем нет.
    Будем признательны за ответ!
    Поделиться с друзьями

  2. #2
    Клерк Аватар для Хвостик
    Регистрация
    20.08.2008
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    406
    Для начала стоит разобраться - какая у Вас сумма сделки. Если более 50 тыс долл или эквивалента в валюте договора, то необходимо оформить паспорт сделки. Для этого в банк необходимо предоставить копию договора со всеми приложениями (если они есть_ и заполененный бланк паспорта сделки (его нужно получить в банке, возможно он выложен на сайте или вам его пришлют по просьбе, это стоит уточнить в банке).
    Только после открытия паспорта сделки сможете провести платеж.
    Если все-таки сумма договора меньше и паспорт сделки не требуется, то все равно в банк предоставляется копия договора (по крайней мере наш банк требует). Далее делаете платежное поручение, если нужно, то через банк-корреспондент. Самое главное перед назначением платежа у вас должен стоять код валютной операции.
    В любом случае рекомендую обратиться в отдел валютного контроля вашего банка. Без них тут не обойтись
    Тнопки кытаю

  3. #3
    Ольга Вл.
    Гость
    Цитата Сообщение от Хвостик Посмотреть сообщение
    Для начала стоит разобраться - какая у Вас сумма сделки. Если более 50 тыс долл или эквивалента в валюте договора, то необходимо оформить паспорт сделки. Для этого в банк необходимо предоставить копию договора со всеми приложениями (если они есть_ и заполененный бланк паспорта сделки (его нужно получить в банке, возможно он выложен на сайте или вам его пришлют по просьбе, это стоит уточнить в банке).
    Только после открытия паспорта сделки сможете провести платеж.
    Если все-таки сумма договора меньше и паспорт сделки не требуется, то все равно в банк предоставляется копия договора (по крайней мере наш банк требует). Далее делаете платежное поручение, если нужно, то через банк-корреспондент. Самое главное перед назначением платежа у вас должен стоять код валютной операции.
    В любом случае рекомендую обратиться в отдел валютного контроля вашего банка. Без них тут не обойтись
    Сумма сделки меньше. Попробую проконсультироваться по документам в отделе валютного контроля.
    А пп заполняется на русском языке?
    Сможет ли банк заграницей принять такое поручение?
    И в каких случаях платежку делают через банк-корреспондент?
    Спасибо за ответ!

  4. #4
    Аноним
    Гость
    Цитата Сообщение от Ольга Вл. Посмотреть сообщение
    Счет у нерезидента открыт в рублях (страна Грузия). Нерезидент - предприниматель - прислал распечатку с данными счета на англ. языке (название банка получателя, адрес банка указаны на англ. - в платежном поручении как писать?)...

    Ни разу не делали международные переводы с расчетного счета, опыта совсем нет.
    Будем признательны за ответ!
    Рубли в гурзинский банк пойдут только в том случае, если энтот грузинский банк откроет рублевый коррсчет в любом из российских банков. Номер такого счета начинается на 30111 или на 30231, счет имеет длину в 20 энаков. Примеры:
    - грузинский банк "PROCREDIT BANK, GEORGIA", его рублевый коррсчет 30111810055550000205 открыт в ОАО БАНК ВТБ, БИК 044525187;
    - грузинский банк "BANK REPUBLIC (SOCIETE GENERALE GROUP)", его рублевый коррсчет 30111810600000000503 открыт в ОАО "СБЕРБАНК РОССИИ", БИК 044525225;
    - грузинский банк "JSC 'LIBERTY BANK'", его рублевый коррсчет 30111810700000000474 открыт в ОАО "СБЕРБАНК РОССИИ", БИК 044525225;
    - грузинский банк "TBC BANK", его рублевый коррсчет 30111810300013091217 открыт в ЗАО ЮНИКРЕДИТ БАНК, БИК 044525545;
    - грузинский банк "BANK OF GEORGIA", его рублевый коррсчет 30231810100000000075открыт в ОАО "АЛЬФА-БАНК", БИК 044525593

    В общем, ищите в той распечатке счет, который начинается на "30111810" или "30231810". Если найдете, напишу, что делать дальше. Если не найдете - дальнейшие разъяснения смысла не имеют.

  5. #5
    Ольга Вл.
    Гость
    Цитата Сообщение от Аноним Посмотреть сообщение
    В общем, ищите в той распечатке счет, который начинается на "30111810" или "30231810". Если найдете, напишу, что делать дальше. Если не найдете - дальнейшие разъяснения смысла не имеют.
    Да, банки-корреспонденты и их реквизиты указаны, их два:
    Альфа-Банк (Москва)
    Банк ВТБ (Москва)
    Также указан SWIFT у каждого из этих банков.

  6. #6
    Ольга Вл.
    Гость
    Банк получателя PROCREDIT BANK, GEORGIA.

  7. #7
    Аноним
    Гость
    Цитата Сообщение от Ольга Вл. Посмотреть сообщение
    Да, банки-корреспонденты и их реквизиты указаны, их два:
    ..............
    Банк ВТБ (Москва)
    Также указан SWIFT у каждого из этих банков.
    Для расчетов в рублях SWIFT-коды не используются. Платежи в рублях на заграничный банк происходят точно так же, как платежи в рублях внутри России. Т.е рублевые средства по-прежнему двигаются от российского банка-Плательщика российскому же банку-Получателя. И зачисляются на рублевый счет Получателя в банке-Получателя.

    Единственное отличие - Получателем средств является не юрики (счет, например, 40702) или физики (например, счет 40817), а получателем рублей является банк-нерезидент (счет 30111 или 30231). Вот и все. Осталось только выяснить - как этот банк-нерезидент разберется в том, какому из своих клиентов зачислить поступившую рублевую сумму (т.е. банк-нерезидент прямо в рублевой платежке должен узреть реквизиты своего клиента для зачисления - его наименование и его номер счета, ну, может быть и еще какие-то реквизиты, обязательные по банковскому законодательству страны банка-нерезидента - ИНН, УНН и "прочий абрикос").

    Поэтому - составляете обычную рублевую платежку. В верхней части - обычные реквизиты вашей фирмы.

    Давайте разберемся с реквизитами "нижней части" платежки (реквизитами Получателя):
    1. Реквизиты банка-Получателя пишутся также, как для любого платежа на клиента (Наименование, БИК, номер коррсчета, который начинается на 30301810);
    2. Поле "Сч.№" заполняете двадцатью символами - это номер счета грузинского счета в Альфа-Банке или ВТБ-Банке). Начинается он на 30111810 или 30231810. И должен быть в той распечатке, что прислал Вам ваш грузинский контрагент;
    3. В поле "ИНН" лучше всего записать КИО грузинского банка-нерезидента. Если он неизвестен - можно записать либо 20 нулей, либо ИНН Альфы (ВТБ). А можно и вообще не заполнять. Поле "КПП" не заполняется;
    4. в поле "Получатель" пишете - наименование грузинского банка, символ "//" или "Получатель:" и дальше записываете реквизиты грузинского получателя (наименование и его номер счета в грузинском банке);
    5. Остальные требуемые реквизиты для трансграничного перевода рублей пишутся через разделитель "//" только в случае, если сумма платежа превышает 15тыс рублей (это адрес местонахождения вашей фирмы, см. ФЗ-115 "О противодействии ...", ст.7.2, п.1.1). Если такое превышение есть - то обычно адрес фирмы дописывает сам банк, в котором обслуживается ваша фирма.

    Пример заполнения полей Получателя при платеже через ОАО ВТБ:
    1. Пишите так же, как и при платеже на на любого клиента ВТБ-Банка;
    2. Сч.№ - "30111810055550000205";
    3. ИНН - "", КПП - "";
    4. Наименование получателя - "JSC PROCREDIT BANK GEORGIA, Получатель: ООО Галстук Саакашвили, счет 987654321"

    ЗЫ Если Вы не видите в распечатке вашего грузинского партнера номера коррсчета его банка в России (30111 или 30231) - можете сказать ему, что он Вам прислал реквизиты для перечисления иностранной валюты. И так, мол, дело не пойдет. Добивайтесь от него распечатки с реквизитами ПроКредит Банка для перечисления рублей.

  8. #8
    Ольга Вл.
    Гость
    Цитата Сообщение от Аноним Посмотреть сообщение
    Для расчетов в рублях SWIFT-коды не используются. Платежи в рублях на заграничный банк происходят точно так же, как платежи в рублях внутри России. Т.е рублевые средства по-прежнему двигаются от российского банка-Плательщика российскому же банку-Получателя. И зачисляются на рублевый счет Получателя в банке-Получателя.
    ....
    Спасибо вам за такой подробную инстуркцию!

  9. #9
    Аноним
    Гость
    Цитата Сообщение от Аноним Посмотреть сообщение
    Для расчетов в рублях SWIFT-коды не используются. Платежи в рублях на заграничный банк происходят точно так же, как платежи в рублях внутри России. Т.е рублевые средства по-прежнему двигаются от российского банка-Плательщика российскому же банку-Получателя. И зачисляются на рублевый счет Получателя в банке-Получателя.

    Единственное отличие - Получателем средств является не юрики (счет, например, 40702) или физики (например, счет 40817), а получателем рублей является банк-нерезидент (счет 30111 или 30231). Вот и все. Осталось только выяснить - как этот банк-нерезидент разберется в том, какому из своих клиентов зачислить поступившую рублевую сумму (т.е. банк-нерезидент прямо в рублевой платежке должен узреть реквизиты своего клиента для зачисления - его наименование и его номер счета, ну, может быть и еще какие-то реквизиты, обязательные по банковскому законодательству страны банка-нерезидента - ИНН, УНН и "прочий абрикос").

    Поэтому - составляете обычную рублевую платежку. В верхней части - обычные реквизиты вашей фирмы.

    Давайте разберемся с реквизитами "нижней части" платежки (реквизитами Получателя):
    1. Реквизиты банка-Получателя пишутся также, как для любого платежа на клиента (Наименование, БИК, номер коррсчета, который начинается на 30301810);
    2. Поле "Сч.№" заполняете двадцатью символами - это номер счета грузинского счета в Альфа-Банке или ВТБ-Банке). Начинается он на 30111810 или 30231810. И должен быть в той распечатке, что прислал Вам ваш грузинский контрагент;
    3. В поле "ИНН" лучше всего записать КИО грузинского банка-нерезидента. Если он неизвестен - можно записать либо 20 нулей, либо ИНН Альфы (ВТБ). А можно и вообще не заполнять. Поле "КПП" не заполняется;
    4. в поле "Получатель" пишете - наименование грузинского банка, символ "//" или "Получатель:" и дальше записываете реквизиты грузинского получателя (наименование и его номер счета в грузинском банке);
    5. Остальные требуемые реквизиты для трансграничного перевода рублей пишутся через разделитель "//" только в случае, если сумма платежа превышает 15тыс рублей (это адрес местонахождения вашей фирмы, см. ФЗ-115 "О противодействии ...", ст.7.2, п.1.1). Если такое превышение есть - то обычно адрес фирмы дописывает сам банк, в котором обслуживается ваша фирма.

    Пример заполнения полей Получателя при платеже через ОАО ВТБ:
    1. Пишите так же, как и при платеже на на любого клиента ВТБ-Банка;
    2. Сч.№ - "30111810055550000205";
    3. ИНН - "", КПП - "";
    4. Наименование получателя - "JSC PROCREDIT BANK GEORGIA, Получатель: ООО Галстук Саакашвили, счет 987654321"

    ЗЫ Если Вы не видите в распечатке вашего грузинского партнера номера коррсчета его банка в России (30111 или 30231) - можете сказать ему, что он Вам прислал реквизиты для перечисления иностранной валюты. И так, мол, дело не пойдет. Добивайтесь от него распечатки с реквизитами ПроКредит Банка для перечисления рублей.
    Самый толковый комментарий, который встретил на просторах тырнета! После него охладился, уже было, плавленный сырок в черепной коробке, и исчезли закавыки и подводные камни рублевых переводов, из необъятной, в страны ближайшего зарубежья. СПАСИБО!!!

  10. #10
    Аноним
    Гость

    Вверх Прекрасный ответ

    Цитата Сообщение от Аноним Посмотреть сообщение
    Для расчетов в рублях SWIFT-коды не используются. Платежи в рублях на заграничный банк происходят точно так же, как платежи в рублях внутри России. Т.е рублевые средства по-прежнему двигаются от российского банка-Плательщика российскому же банку-Получателя. И зачисляются на рублевый счет Получателя в банке-Получателя.

    Единственное отличие - Получателем средств является не юрики (счет, например, 40702) или физики (например, счет 40817), а получателем рублей является банк-нерезидент (счет 30111 или 30231). Вот и все. Осталось только выяснить - как этот банк-нерезидент разберется в том, какому из своих клиентов зачислить поступившую рублевую сумму (т.е. банк-нерезидент прямо в рублевой платежке должен узреть реквизиты своего клиента для зачисления - его наименование и его номер счета, ну, может быть и еще какие-то реквизиты, обязательные по банковскому законодательству страны банка-нерезидента - ИНН, УНН и "прочий абрикос").

    Поэтому - составляете обычную рублевую платежку. В верхней части - обычные реквизиты вашей фирмы.

    Давайте разберемся с реквизитами "нижней части" платежки (реквизитами Получателя):
    1. Реквизиты банка-Получателя пишутся также, как для любого платежа на клиента (Наименование, БИК, номер коррсчета, который начинается на 30301810);
    2. Поле "Сч.№" заполняете двадцатью символами - это номер счета грузинского счета в Альфа-Банке или ВТБ-Банке). Начинается он на 30111810 или 30231810. И должен быть в той распечатке, что прислал Вам ваш грузинский контрагент;
    3. В поле "ИНН" лучше всего записать КИО грузинского банка-нерезидента. Если он неизвестен - можно записать либо 20 нулей, либо ИНН Альфы (ВТБ). А можно и вообще не заполнять. Поле "КПП" не заполняется;
    4. в поле "Получатель" пишете - наименование грузинского банка, символ "//" или "Получатель:" и дальше записываете реквизиты грузинского получателя (наименование и его номер счета в грузинском банке);
    5. Остальные требуемые реквизиты для трансграничного перевода рублей пишутся через разделитель "//" только в случае, если сумма платежа превышает 15тыс рублей (это адрес местонахождения вашей фирмы, см. ФЗ-115 "О противодействии ...", ст.7.2, п.1.1). Если такое превышение есть - то обычно адрес фирмы дописывает сам банк, в котором обслуживается ваша фирма.

    Пример заполнения полей Получателя при платеже через ОАО ВТБ:
    1. Пишите так же, как и при платеже на на любого клиента ВТБ-Банка;
    2. Сч.№ - "30111810055550000205";
    3. ИНН - "", КПП - "";
    4. Наименование получателя - "JSC PROCREDIT BANK GEORGIA, Получатель: ООО Галстук Саакашвили, счет 987654321"

    ЗЫ Если Вы не видите в распечатке вашего грузинского партнера номера коррсчета его банка в России (30111 или 30231) - можете сказать ему, что он Вам прислал реквизиты для перечисления иностранной валюты. И так, мол, дело не пойдет. Добивайтесь от него распечатки с реквизитами ПроКредит Банка для перечисления рублей.
    Мы разобрались сами, но этот великолепный развернутый ответ избавил от сомнений) Спасибо Вам добрый человек!!!

  11. #11
    Сектор
    Гость
    Во истину, ответ шикарен. Мой поклон анонимному автору!
    Ещё одно маленькое уточнение хотелось бы:
    сия процедура, помимо 115-ФЗ, какими нормативными документами регламентирована?

  12. #12
    Аноним
    Гость

    383-П

    Регламентировано положением Банка России 383-П - см. Приложение 1

  13. #13
    Клерк Аватар для Ludmila17
    Регистрация
    27.05.2011
    Адрес
    город Кронштадт
    Сообщений
    250
    И от меня СПАСИБО автору данного ответа))))

  14. #14
    Клерк.
    Регистрация
    09.07.2017
    Сообщений
    3
    Добрый день,
    У меня открыт текущий рублевый счет в дочернем банке Сбербанка в Украине
    мне дали там следующие реквизиты

    56A: Банк-Посередник:
    ПАО Сбербанк, Москва, РФ
    БИК 044525225, К/С 30101810400000000225
    ИНН 7707083893
    СВИФТ: SABRRUMM

    57D: Банк Бенефициара:
    /30111810100000000540
    ПАО «CБЕРБАНК»
    Киев, Украина
    СВИФТ: SABRUAUK

    59D: Бенефициар:
    / 26200000231123 IVANOV IVAN IVANOVYCH

    мне уже несколько раз делают платеж но деньги не доходят и возвращаются назад плательщику платежка,

    Плательщик районный отдел судебных приставов Управления Федеральной службы судебных приставов.

    Читал в соседней ветке http://forum.klerk.ru/showthread.php?t=522491
    что есть особенности СВИФТ платежей за пределы РФ в рублях, но не могу их по свим реквизитам и форме платежки понять и применить

    Проверьте пожалуйста все ли в ней правильно
    как надо заполнить чтоб платеж дошел?
    То в моем банке Сбербанк в Украине, говорят что все реквизиты мне дали, других у них нет, как заполнять росийские платежки они не знают, Служба поддержки Сбербанка в Москве, пока меня футболит, говорит не дал всей полноты информации,
    А мы с плательщиком не можем разобраться.



    30.06.2017 30.06.2017
    Поступ. в банк плат. Списано со сч. плат. 0401060

    ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ № 00000 00.00.2017
    Дата Вид платежа
    Сумма прописью 0000рублей 00 копеек


    ИНН 1435155072 КПП 143332001 Сумма 0000-00
    УФК по Республике Саха (Якутия)(Мирнинский районный отдел судебных приставов Управления Федеральной службы судебных приставов по Республике Саха (Якутия))

    Сч. № 40302810700001000016

    Плательщик
    ____________________________________________________________________________________
    ОТДЕЛЕНИЕ-НБ РЕСПУБЛИКА САХА (ЯКУТИЯ) Г. ЯКУТСК БИК 049805001
    Сч. №
    Банк плательщика
    ________________________________________________________________________________
    ПАО СБЕРБАНК Г. МОСКВА БИК 044525225
    Сч. № 30101810400000000225
    Банк получателя
    _________________________________________________________________________
    ИНН 7707083893 КПП 0 Сч. № 30111810100000000540
    __________________________________________________________________________
    Иванов Иван Иванович

    Вид оп. 01 Срок плат.
    Наз.пл. Очер. плат. 3
    Получатель Код Рез. поле
    _______________________________________________________________________________________________________
    (ИНН 7707083893; КПП 0) Повторно направляем перечисление в счет погашения долга от Петрова Петра Петровича Иванову Ивану Ивановичу N 26200000231123 IVANOV IVAN IVANOVYCH СВИФТ:SABRRUMM
    _________________________________________________________________________________________________________
    Назначение платежа
    Подписи Отметки банка


    М. П.




    Буду благодарен за помощь, кто растолкует, что и куда вписывать в платежку

    С УВ

  15. #15
    Клерк.
    Регистрация
    09.07.2017
    Сообщений
    3
    Добрый день,
    сам составил следующее следующее
    реквизиты плательщика упустим
    получилось вот так

    ПАО СБЕРБАНК Г. МОСКВА БИК 044525225
    Сч. № 30101810400000000225
    Банк получателя
    __________________________________________________ _______________________
    ИНН 7707083893 КПП 0 Сч. № 30111810100000000540
    __________________________________________________ ________________________
    ПАО «CБЕРБАНК» Г.КИЕВ УКРАИНА, Получатель:Иванов Иван Иванович,
    счет 26200000231123
    Вид оп. 01 Срок плат.
    Наз.пл. Очер. плат. 3
    Получатель Код Рез. поле
    __________________________________________________ __________________________________________________ ___
    {VO99090}перечисление в счет погашения долга от Петрова Петра Петровича Иванову Ивану Ивановичу
    __________________________________________________ __________________________________________________ _____
    Назначение платежа

    Интересует Ваше мнение по поводу правильности,
    а так же читал, что необходимо при платежах за рубеж указывать VO, есть 2 варианта VO99090 и VO70120 какое из них выбрать, и надо ли оно вообще?
    так как платеж исходит из исполнения решения суда РФ, но я в данном случаи не резидент РФ


    Аноним,
    Ольга Вл.,
    Хвостик,
    Прошу присоединится к обсуждению
    С УВ
    Последний раз редактировалось IvanIVAN; 10.07.2017 в 13:59.

  16. #16
    Клерк.
    Регистрация
    09.07.2017
    Сообщений
    3
    Цитата Сообщение от IvanIVAN Посмотреть сообщение
    Добрый день,
    сам составил следующее следующее
    реквизиты плательщика упустим
    получилось вот так

    ПАО СБЕРБАНК Г. МОСКВА БИК 044525225
    Сч. № 30101810400000000225
    Банк получателя
    __________________________________________________ _______________________
    ИНН 7707083893 КПП 0 Сч. № 30111810100000000540
    __________________________________________________ ________________________
    ПАО «CБЕРБАНК» Г.КИЕВ УКРАИНА, Получатель:Иванов Иван Иванович,
    счет 26200000231123
    Вид оп. 01 Срок плат.
    Наз.пл. Очер. плат. 3
    Получатель Код Рез. поле
    __________________________________________________ __________________________________________________ ___
    {VO99090}перечисление в счет погашения долга от Петрова Петра Петровича Иванову Ивану Ивановичу
    __________________________________________________ __________________________________________________ _____
    Назначение платежа

    Интересует Ваше мнение по поводу правильности,
    а так же читал, что необходимо при платежах за рубеж указывать VO, есть 2 варианта VO99090 и VO70120 какое из них выбрать, и надо ли оно вообще?
    так как платеж исходит из исполнения решения суда РФ, но я в данном случаи не резидент РФ


    Аноним,
    Ольга Вл.,
    Хвостик,
    Прошу присоединится к обсуждению
    С УВ
    есть еще код VO70125

  17. #17
    Клерк
    Регистрация
    11.05.2012
    Адрес
    Новочебоксарск
    Сообщений
    1
    Ольга Вл., ПИШИТЕ В ЛИЧКУ

  18. #18
    Клерк
    Регистрация
    02.05.2006
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    9,471
    Цитата Сообщение от potolok-com Посмотреть сообщение
    Ольга Вл., ПИШИТЕ В ЛИЧКУ
    через 4 года

  19. #19
    Клерк
    Регистрация
    04.12.2018
    Сообщений
    2
    Всем привет, ответ выше актуален даже сейчас.

+ Ответить в теме

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы можете создавать новые темы
  • Вы можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •