
Сообщение от
ПэйПал РУ Соглашение с пользователем в отношении услуг PayPal с изменениями 16.09.2013
17. Определения
«Счет» означает предоставленный пользователям PayPal инструмент для совершения электронных платежей, который включает любые и все инструменты, способы, процедуры, инструкции или требования, изложенные на веб-сайте PayPal, и который позволяет пользователям получать доступ к услугам PayPal и/или использовать их, в том числе, путем составления, заверения и представления платежных поручений в целях осуществления переводов электронных средств.
«Профиль счета» означает раздел на нашем веб-сайте, где после входа в систему вы можете просматривать данные о счете и осуществлять управление счетом, включая личные данные, сведения об источнике средств, авторизацию предварительно утвержденных переводов, инструменты продаж, а также настройки счета, включая настройки уведомлений и права доступа по API.
«Корпоративный счет» означает счет, владельцем которого является юридическое лицо или индивидуальный предприниматель и который используется для бизнес-целей, а не для личных, семейных или домашних нужд.
«Соглашение с коммерческими организациями» означает соглашение, которое коммерческие организации обязаны заключать непосредственно с организациями, осуществляющими эквайринговые и процессинговые услуги для PayPal.
«Коммерческая операция» имеет значение, присвоенное этому термину в приложении A («Комиссии»), приведенном ниже.
«Сообщения» означает любую информацию о счете или о переводе электронных средств, которую представляет вам PayPal, включая любые политики и соглашения, условия которых вы принимаете, а также обновления этих политик и соглашений, ежегодную отчетность, квитанции или подтверждения совершения перевода электронных средств, выписки и историю операций по счету, а также налоговые отчеты, которые мы обязаны вам предоставлять.
«Электронные средства» означает электронные денежные средства согласно определению, приведенному в Федеральном законе № 161-ФЗ «О национальной платежной системе» от 27 июня 2011 (с изменениями и дополнениями).
«Информация» означает любую информацию, связанную со счетом или пользователем, включая данные, указанные в Разделе 3.1, адрес электронной почты и финансовые сведения, но не ограничиваясь этим.
«Торговец» и «Продавец» – взаимозаменяемые понятия, обозначают пользователя, который является владельцем корпоративного счета, продает товары и/или услуги и использует систему PayPal для получения платежей.
«Источник средств» означает источник средств, используемый для осуществления перевода электронных средств. Для оплаты переводов электронных денежных средств могут использоваться следующие источники средств (при наличии таковых): остаток средств на счете и банковская карта.
«Услуги PayPal» означают все наши продукты и услуги и любые другие функции, технологии и/или функциональность, предлагаемые нами на нашем веб-сайте или любым другим способом, включая услуги по переводу электронных средств, но не ограничиваясь этим.
«Личный счет» означает счет, принадлежащий физическому лицу, который используется в личных, семейных или бытовых целях.
«Личная операция» имеет значение, присвоенное этому термину в приложении А («Комиссии»), приведенном ниже.
«Политика» или «Политики» означает любую политику или другое соглашение между вами и PayPal, в которое вы вступили на веб-сайте PayPal или в связи с использованием услуг PayPal.
«Предпочтительный источник средств» означает источник средств для перевода электронных средств, который вы указываете как приоритетный по сравнению со стандартными источниками средств.
«Получатель» означает пользователя, который получает перевод электронных денежных средств.
«Платежное поручение» означает утвержденную пользователем инструкцию для PayPal по осуществлению перевода электронных средств.
«Проверка» означает проверку личности пользователя в соответствии с требованиями Федерального закона № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» от 7 августа 2001 года и другими применимыми законами и правовыми нормами Российской Федерации; «Проверенный» должно толковаться аналогичным образом.
«Пользователь» означает любое физическое или юридическое лицо, использующее услуги PayPal, включая вас.