Я думаю, что Вы не тем документом оформляете.
Откройте вид расчета Начисление отпуска госслужащего при увольнении и на закладке Использование укажите, что это Компенсация отпуска - ведь на самом деле это и есть компенсация, а не отпуск. Тогда этот вид расчета будет виден в док-те Расчет при увольнении гос.служащего.
И далее, в док-те Расчет при увольнении гос.служащего - сначала вводите Компенсацию за неиспользованный отпуск, а ниже - Компенсации при увольнении - отмечаете Выплачивать денежное содержание за - указываете кол-во месяцев - и выбираете вид расчета. Если нет вида расчета, значит надо ввести новый.