В заверенном переводе праспорта нет адреса, как быть.

[Аноним]

У нас Ген.Дир. иностранец,
1. на него прикладываем нотариально завененную копию паспорта,
ведь так.
2. но в этом переводе нет данных о прописки. и как быть.

[sema]

ПО моему на директора не прикладывается ничего согласно 129-фз. а вот в формах кажется так пишется



В пункте 9.3 указывается адрес места жительства заявителя в Российской Федерации на основании записи в паспорте или ином документе, подтверждающем регистрацию по месту жительства.
В случае, если заявитель не имеет места жительства в Российской Федерации, в пункте 9.3 указывается адрес его регистрации по месту пребывания.
Пункт 9.4 заполняется в случае, если заявитель - иностранный гражданин либо лицо без гражданства - постоянно проживает за пределами Российской Федерации. В пункте 9.4 указывается адрес места жительства заявителя в стране, резидентом которой он является, на основании записи в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина либо лица без гражданства. Если сведения об адресе места жительства заявителя в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина либо лица без гражданства, отсутствуют, то пункт 9.4 не заполняется.

[Tamara55]

Адрес можно указать на основании информации, полученной от иностранца, и написать в русской транскрипции, подтверждение адреса не требуется.