История ругательств fuck и shit

[sasa@]

> История происхождения FUCK and SHIT
>
> FUCK
>
> В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к
> сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не
> задумываясь о последствиях. Hапример, порно. И даже чрезмерно настойчивое
> разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги. Hазывались
> такие виды преступлений по-английски "Unlawful Carnal Knowledge"
> ("Hезаконное Познание Плоти"). Когда преступников везли на лобное место, на
> них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. Hа
> сексуальных извращенцев вешалась табличка "FUCK" ("For Unlawful Carnal
> Knowledge" или "За Hезаконное Познание Плоти").
>
> SHIT
>
> В 16, 17 веках в Европе судами (по каналам, рекам и морям)перевозилось
> большинство товаров, а до изобретения химудобрений, основным удобрением был
> навоз. Hавоз сушили для экономии места и веса, но если он подмокал, то не
> только тяжелел, но и начинал бродить и выделял много метана. Сначала навоз
> перевозили в трюмах, где было трудно контролировать влажность и суда часто
> взрывались. Страховые компании обнаружили, что большинство взрывов
> происходили по ночам, когда матросы лезли в трюм с лампами. После этого
> открытия, мешки с сушеным навозом стали маркировать "Ship High In Transit"
> ("перевозить только наверху"), или кратко S.H.I.T. Что означало запрет на
> помещение их в нижние отсеки трюма. Кстати, сокращение SHIT и до сих пор в
> ходу в торговом флоте в его старом значении.
>
> О как!

[Меламори]

КЛАСС!!!

[sasa@]

Как примитивен английский язык! Даже ругательства - на самом деле не ругательства... не то что наши))

[Меламори]

sasa@, может у наших ругательств тоже древние корни из сокращений... но мы их забыли?

[Алексей Старшинов]

Это только в нашем языке умеют грубить и материться. Английский на такое не способен. Хотя нет, blooded son, blooded bastard лучше не употреблять на людях, имеют инцестуальный смысл.

[Аноним]

Кстати, сокращение SHIT и до сих пор в
ходу в торговом флоте в его старом значении

А новое значение у него какое?

[Mela]

Здорово!!!

[Из далека]

Пошутили и хватит http://www.etymonline.com/index.php?...earchmode=none
http://www.etymonline.com/index.php?...earchmode=none

[Наталья В.]

Из далека, хорошие, наверно, ссылочки... А перевести

[Из далека]

У Уэбстера короче, но не нашёл в электронном виде, поэтому по нему дословно:
[fuck] akin to Dutch fokken to breed (cattle), Swedish dialect fokka to copulate
Из голландского fokken разводить КРС, шведский диалект fokka спариваться.