Ответственность за несоставление паспорта сделки?

[Январь]

Что нам будет за то, что мы не оформим паспорт сделки? Пришли деньги от нерезидента, в рублях, за услуги на территории РФ, сумма больше 5 тыс. долларов. Банк требует оформление паспорта сделки.
Но по ряду причин (разгильдяйство, естественно ) у нас есть контракт только на английском языке, который банк не устраивает. Утверждается, что до 15 числа мы должны паспорт оформить, но не успеваем похоже.
Банк жалуется на нас в ГУ ЦБ. А дальше что? Что нам за это будет???

[Высокие каблучки]

Могу скинуть бланк этого паспорта (хотя наш банк сам все делает)

ПАСПОРТ СДЕЛКИ № от / / 200_ г.
Реквизиты Банка:
Наименование -
Филиал -
Регистр. номер -
Почтовый адрес -
Реквизиты Экспортера:
Наименование -
Юр. адрес -
Дата государственной регистрации -
Код ОКПО -
Номер налогоплательщика (ИНН) -
Номер счета -
Реквизиты иностранного контрагента по Контракту:
Наименование -
Страна -
Адрес -
Реквизиты и условия контракта:
Номер -
Дата - Последняя дата -
Сумма контр. - Форма расчетов -
Валюта цены / Код валюты цены - 643 / Российский рубль Поступление выручки -
Особые условия Контракта:
- Наличие в Контракте обязательства по уплате иностранным контрагентом штрафных санкций
- Код страны грузополучателя
Разрешение:
Номер - Дата - / /
Стоимость отсроченного платежа - 0.00
Дата окончания действия разрешения -
Кем выдано -
Подписи уполномоченных:
От Банка От Экспортера
Должность: Должность: Директор
Фамилия И. О.: (подпись) Фамилия И. О.: (подпись)
М. П. Дата: / / М. П. Дата: / /
Особые отметки Банка:
КОПИЯ ВЕРНА: Должность: Фамилия И. О.: (подпись)
М. П. Дата: / /

[Высокие каблучки]

Если нужен в электронном виде этот бланк, скиньте адрес (не знаю как прикрепить файл).

[Январь]

Бланк у меня есть, спасибо. Но банк ничего не будет оформлять, пока мы контракт на русском не принесем, а с его переводом директор что-то не чешется.
Вот поэтому и хочу знать, чем нам грозит данное нарушение.

[Январь]

Неужели никто не знает о наказании???
Мы хоть контракт и перевели, и в банк принесли, но всё равно проблема осталась, потому что теперь банк хочет такие докуметы, которых в природе нет и не было...
Надо определиться стоит ли из кожи лезть или проще быть наказанными...

[sema]

15.25 адм. кодекса

[Январь]

Я читала эту статью, только моя соображалка не соображает, какой пункт может примениться при несоставлении паспорта сделки. И может ли вообще?

[sema]

4-ый я полагаю нарисуют.

[Январь]

А поспорт сделки это отчетность?

[sema]

3.3. В целях обеспечения учета и отчетности по валютным операциям, указанным в пункте 3.1 настоящего раздела (далее - валютные операции по контракту (кредитному договору)) резидент по каждому контракту (кредитному договору) оформляет один ПС в одном банке ПС в порядке, указанном в приложении 4 к настоящей Инструкции, и в соответствии с требованиями настоящего раздела.

и еще был обзор практики по применению 15.25 почитайте его.

Да не волнуйтесь без статьи не останетесь)))

[Январь]

Да не волнуйтесь без статьи не останетесь)))

В этом и не сомневаюсь
Спасибо, будем землю рыть

[ROMKA]

Январь,

С 1-го октября упомянутый пункт Кодекса несколько изменится:

6. Несоблюдение установленных порядка или сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям, нарушение установленного порядка использования специального счета и (или) резервирования, нарушение установленных единых правил оформления паспортов сделок либо нарушение установленных сроков хранения учетных и отчетных документов или паспортов сделок -
влекут наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от сорока до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от четырехсот до пятисот минимальных размеров оплаты труда.