Запись в трудовой книжке

[Аноним]

Помогите, пож-та, сделать правильно записи в трудовой книжке:
перевидим работников из одного ООО в другое по ст.77.п5, в трудовой пишу: "Уволен в связи с переводом работника к другому работодателю соглст.......ТК РФ"
А запись о приеме как правильно сделать: Принят на должность... и все? не нужно указывать, что "из ООО"

[Storn]

а может сделать проще?
в одном уволить по собственному желанию, а в другом принять?

п. 5 ст. 77
Трудовой договор прекращен в связи с переводом работника по его просьбе на работу в Общество с ограниченной ответственностью «Каркас», пункт 5 части первой статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации