возврат аванса от нерезидента

[mahalino]

подскажите, пожалуйста. Ситуация такая по паспорту сделки были перечислены 2 875 700 юаней за товар, когда уже перечислили, узнали, что с РФ они работают в долларах. поставщик юани вернули, паспорт сделки закрыли. день деньги лежали на транзитном счете банка, потом часть потратили на приобретение долларов, а часть - конвертировали в рубли. мои проводки:
23.03. возврат аванса: Д52 транз.К60.22(две суммы: 2 325 700 и 550 000)
26.03 переброска на текущий валютный: Д52 вал. К 52 транз. 2 875 700 (программа 1с делает странные вещи: поступившую валюту с транзитного счета умножает на курс юаня, а это и так юани , получаем на Д57.11 2875700*4,66386=13 411 862,20)
покупка долларов за юани:
Д57.11 К 52.вал. Y
Д52 вал.$ К 57.11 (тоже самое с долларом, поступившим при покупке долларов - умножает на курс доллара и вместо 267 510 на 52 вал.$ - она умножает на 29,4038=7 865 810,54
27.03 конвертированеие в рубли:
Д.57.1 К57.11Y
Д51К57.1
что я неправильно делаю? что делать с суммами на 57.11?

[degna]

(программа 1с делает

какая именно