Бланк 3-НДФЛ на англ.языке

**Андрей С.** · 18.03.2011, 14:13

У кого есть 3-НДФЛ на англ.яз., поделитесь, пожалуйста? Надо очень-очень!

**Andyko** · 18.03.2011, 15:16

а зачем?

**Андрей С.** · 18.03.2011, 15:28

Сообщение от Andyko

а зачем?

Чтобы иностранец понимал, что подписывает. И оставил себе экземпляр для истории.

**mvf** · 18.03.2011, 15:30

а зачем?

Отправил в 6-ой отдел МИ-6 на русском. Им не понравилось.

**Andyko** · 18.03.2011, 15:31

а вольному переводу заполнителя не верит?

**Андрей С.** · 18.03.2011, 15:38

Сообщение от Andyko

а вольному переводу заполнителя не верит?

Они очень важные люди. Мой вольный перевод даже слушать никто не будет. Тем более не понимают они в этих делах ничего.

Теперь представляете какая у меня сложная ситуация? Очень надо бланк с переводом! Наверняка он есть у кого-нибудь. Пожалуйста!

**Andyko** · 18.03.2011, 15:46

подписывать то он все равно будет бланк с русским текстом;
переведите сами и заверьте, как то ж люди перевод с иностранного на русский делают

**Андрей С.** · 18.03.2011, 16:03

Сообщение от Andyko

подписывать то он все равно будет бланк с русским текстом;
переведите сами и заверьте, как то ж люди перевод с иностранного на русский делают

Если никто не откликнется, так и придется. Только мне хочется соблюсти саму форму бланка, а это ж какая работа!

**Генук** · 18.03.2011, 16:04

Andyko, does he want the Tax Declaration for the Income Tax from Natural Persons (Form 3-NDFL)?

**Andyko** · 18.03.2011, 16:08

i think so, do you have?

**Генук** · 18.03.2011, 16:12

нет, но злые британцы часто требуют её нотариальный перевод для длинных виз на их остров... уверен, что в любой нотариалке в компе уже есть скелет перевода... останется только купить пустую распечатку у самого мелкого помощника нотариуса...

**Andyko** · 18.03.2011, 16:17

да, вариант

Тема: Бланк 3-НДФЛ на англ.языке

Опции темы

Поиск по теме