Ответить в теме

Сообщение от Cyrax

Так как я поменяю паспорт, если, как Вы сами говорите, моё имя пишется через "е" ?


При рождении мне было дано имя с "ё". И при рождении паспорт мне не выдавали, а имя я не менял...
А имя, произносимое через "ё" ("о" в транскрипции) ну никак не может писаться с "е"... русский язык не позволяет...


Например, в дипломе. Заставил... а ведь не хотели...


Что по официальным правилам всюду во всех контекстах ?

Постановление Министерства образования и науки от 03 мая 2007 года №АФ-159/03 признаёт употребление документов, в которых в ФИО вместо "Ёё" написаны буквы "Ее" равнозначным.

Чечерский или Чечёрский

Правильное написание первого слова Ччрский.

В паспорте Чечерский проезд, а по классификатору Московских улиц "ЧечЁрский"....
Вот сейчас сражаюсь.... Кто такой умный... Река была Чечера, а стала Чечёра....
(хотя в Москве есть и Чечёра, это приток Яузы (она же Ольховка)), видно какой-то "грамотный" товарищ поставил точки по своему... А если она даже и Чечёра, то почему из префектуры ответили: ЧечЕра....Подожду ответы(2-ой из префектуры, и из института Виноградова) и в суд....
у меня в паспорте и 4/5 жителей ЧечЕрский, у остальных ЧечЁрский....
А если останется "Ё", то появится еще и "ЧечОрский".....(как слышится, так и пишется..),
не говоря о дальнейших преобразованиях гидронима, до Чочоры и Чочорского проезда сответственно...

с иском об установлении юрфакта.

Заявлением, Саш

Сообщение от Storn

к ВВП

Зачем?
В суд, с иском об установлении юрфакта.

к ВВП

Сообщение от Аноним

По названию месяца "кислев", а не от слова кисель (напиток с крахмалом)

Что делать ?
У меня правильная фамилия Мисюрёв и в свидетельстве о браке тоже так написано через Ё ,Регистрировали брак в Казахстане в 1993 году.Но нам с женой когда меняли паспорта в России 2001 фамилии написали через Е Мисюрев, мы и не обратили внимания на это.У детей в свидетельстве о рождении фамилия правильно написана через Ё. Подали документы на жилищный сертификат и нам отказываются вписывать детей туда мотивируя что фамилии родителей и детей разные. Паспорта менять нам с женой ни как не получится потому что все другие документы у нас по паспортам соответственно через Е ,ИНН,страховые, банковские вклады и т.п.
Подскажите куда можно обратится ,чтобы потвердили официально ,что сведения в документах наших и наших детей являются подлинными, что это наши дети.

Сообщение от Her_man

Вот с Киселевым сложнее ситуация.
КисЕлев (от кисЕль)
КиселЁв (от киселёк)
КисилЕв (от киса+лев).
И все варианты могут быть правильные.

По названию месяца "кислев", а не от слова кисель (напиток с крахмалом)

Хорошо, когда сразу обратил на это внимание. А если нет...
У меня в свидетельстве о рождении и в первом паспорте фамилия ВоробьЕва, а в российском паспорте, который я получила в 2002 – ВоробьЁва. На эту ошибку сразу не обратила внимание (да и точечки в глаза не бросаются). Теперь имею часть документов на фамилию с буквой Е, а часть на фамилию с буквой Ё. Правильно ли я понимаю, мне надо менять паспорт, и все документы, которые выданы после 2002 года?
А можно поменять свидетельство о рождении, ведь правильней Воробьёва? Но так, что бы родители остались ВоробьЕвы (т.к. у них ни когда в документах не было буквы Ё). Да и важных документов, в которых у меня стоит буква Е меньше. Диплом о образовании (думаю его менять не обязательно), пенсионное свидетельство.
Спасибо.

Эх, раньше надо было думать ( Ведь когда только выдавали паспорт, можно было подойти и исправить. Мне вот паспорт делали тоже написали неправильную букву - я на месте и исправил, и всё ок. Что же вы затянули так.

Сообщение от Аноним

что интересно, ЗАГСы считают по-другому. Помнится, даже справки такие выдавали

не знаю, что за справки такие
у меня бабушку звалия Наталия ... а в каких-то документах было написано Наталья ... помню, пришлось что-то переделывать ... не считали эти имена одним и тем же именем

что интересно, ЗАГСы считают по-другому. Помнится, даже справки такие выдавали

Хм. Про Наталью и Наталию - видел прецедент. Но про Артема/Артемия, Данилу/Даниила что-то сомневаюсь.

Сообщение от Индрек

Артём и Артемий - это разные имена
так же, как Данила и Даниил, Наталья и Наталия

что интересно, ЗАГСы считают по-другому. Помнится, даже справки такие выдавали

Официальные правила русского языка:

IV. Буква Ё

§ 10. Буква ё пишется в следующих случаях:

1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное).

2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.

3. В cпециальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языкa, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.

Примечание. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например: йод, йот, район, майор.

подскажите кто знает ,что мне делать ? Умоей дочери в свидетельстве о рождении имя АлЁна ,а книге записей в ЗАГСе АлЕна .Я её и называл Алёна !!!!! В ЗАГСе мне ничего не путного не сказали ,меняйте мол свидетельство о рождении (дурдом)

Larky, тогда по логике не Алёша, а Алеша.

Артём и Артемий - это разные имена
так же, как Данила и Даниил, Наталья и Наталия

А по теме ветки - полное имя Артёма - Артемий, где тут ё?

Юстас, Ваши суждения, как всегда, отличаются глубиной

Для справки: раньше человек мог выбрать себе национальность любого из родителей. Сейчас человек вправе не указывать национальность или указать любую по своему выбору.

Но к теме ветки это все равно не имеет отношения

не,похоже родители разных национальностей
раньше я помню все по папе было
а сейчас чел хочет мамину взять

Аноним, у Вас в национальности что-то через "ё" написано? Если нет - то почему Вы в этой теме решили вопрос задать?

как изменить свою нац-ть в св-ве о рождении ребенка,выданном еще в советское время
сейчас-то можно не писать,а раньше требовали и прописали неправильную
а то получается де-факто русский,а в св-ве согласно старого советского паспорта написано совсем другое
я так понимаю сейчас просто заяву в загс подать с просьбой исправить то-то в связи с неверностью данных можно без проблем
или я не прав?

он оказался не очень принципиальным =)
переделал бумаги и пошёл вновь
теперь он как гражданин Королёв, а как ИП - Королев

Сообщение от Индрек

знакомый регистрировался как ИП, его фамилия Королёв, в паспорте фамилия написана через "ё"
Инспектор МИФНС № 46 не взял документы, объяснив, что у них программа не принимает букву "ё"

Ну это, вообще, сюжет для Задорнова :-)))
Интересно, это ж какие железобетонные нервы надо иметь, чтоб с 46-ой налоговой общаться. Я один раз попробовала, мне надолго воспоминаний хватило...

знакомый регистрировался как ИП, его фамилия Королёв, в паспорте фамилия написана через "ё"
Инспектор МИФНС № 46 не взял документы, объяснив, что у них программа не принимает букву "ё"

У меня была подобная ситуация. Моего сотрудника при получении пенсии тоже развернули из-за того,что в паспорте "Ё", а в трудовой книжке "Е". Так он обратитился в институт русского языка, получил справку об идентичности и теперь при любом вопросе у нотариусов ли или еще где... всех эта справка устраивает.

Артем - такого имени нет (ну, я не слышал). Артём - есть.
То есть неоднозначность исключена. Значит можно писать - Артем, а читать Артём.
Федор - аналогично. Есть женское имя - ФедОра. Ситуация наоборот - никто не будет его читать как ФёдОра. Правила постановки ударения не дают.
http://ru.wikipedia.org/w/index.php?...BC&redirect=no

Вот с Киселевым сложнее ситуация.
КисЕлев (от кисЕль)
КиселЁв (от киселёк)
КисилЕв (от киса+лев).
И все варианты могут быть правильные.

Еще раз ... при вашем рождении, ВАШИ родители, будучи в здравом уме и трезвой памяти, обращались в органы ЗАГСа с заявлением о внесении записи в акты гражданского состояния о Вашем рождении и присвоении ВАМ имени...
Претензии не к ЗАГСу, а извините к ВАШИМ родителям ...

Вы путаете ситуацию, когда, например, имя Алексей хотят изменить в свидетельство о рождении на имя Николай, с ситуацией, когда желают откорректировать написание буквы "ё" в соответствии с современными тенденциями в русском языке. Это совсем разные вещи...

Cyrax, странно Вам эже 2 листа советов отпостили, а Вы либо читать не умеете, либо не слышите..
Вот я Вам и объясняю ситуацию - откорректировать написание буквы "ё". Если в то время допускалось написание "ё" как "е", это не означает изменение имени...

Вам эже 2 листа советов отпостили, а Вы либо читать не умеете, либо не слышите..

либо тролль

У меня должно быть одно свидетельство и один паспорт с нормальными именами...

Еще раз ... при вашем рождении, ВАШИ родители, будучи в здравом уме и трезвой памяти, обращались в органы ЗАГСа с заявлением о внесении записи в акты гражданского состояния о Вашем рождении и присвоении ВАМ имени...
Претензии не к ЗАГСу, а извините к ВАШИМ родителям ...

Это ерунда какая-то.

"Не болтайте ерундой" ))))

Cyrax, странно Вам эже 2 листа советов отпостили, а Вы либо читать не умеете, либо не слышите..