Ответить в теме

действует в течение одного (1) коммерческого года

в ПСи срок д.б. 31.12.2009

а что это?

вероятно синоним "некалендарного"

коммерческого года

а что это?

без предварительного уведомления по меньшей мере за три месяца до предполагаемого расторжения независимо от срока контракта".

"Дата завершения исполнения обязательств по контракту" - 31.12.2009 (коммерческий год), или 31.12.2012 или...

скажите по русски что хотите,переедем

У нас в контракте есть следующий пункт "Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение одного (1) коммерческого года. Затем оно продлевается на новый период из 3 лет. С этого времени соглашение продлевается ежегодно автоматически, без предварительного уведомления по меньшей мере за три месяца независимо от срока контракта".
Не знаю, как заполнить пункт 6 в ПС "Дата завершения исполнения обязательств по контракту" - 31.12.2009 (коммерческий год), или 31.12.2012 или...
Буду признателен за помощь