Ответить в теме

Надо ли переводить контракт на русский язык?

Да

Надо ли оформлять паспорт сделки?

Если сумма меньше эквивалента 5.000,00 долларов или без суммы надо

Нужен ли акт выполненных работ, оказанных услуги ли иной документ?

нужен

Мы организовали сдачу экзаменов по программному обеспечению (Microsoft, Casio и т. д.) для физических лиц. Для этого с международным центром сертификации (нерезидент) заключен договор (на английском языке) по которому :
- Мы у себя организуем комнату с компьютерами и доступом в интернет
- Физическое лицо нам платит за экзамен
- С этого платежа мы удерживаем свое вознаграждение, а остальное должны перечислить за рубеж (купить валюту и перечислить с валютного счета)
- Экзамены принимает комиссия за рубежом. Мы только выступаем как посрединк.

В связи с этим возникли вопросы что является местом реализации и кто оказывает услуги и :

Надо ли переводить контракт на русский язык?
Надо ли оформлять паспорт сделки?
Облагается сумма полученная от физ. Лиц НДС?
Нужно ли с предоплаты от клиентов платить НДС ?
Облагается ли НДС наше вознаграждение?
Нужен ли акт выполненных работ, оказанных услуги ли иной документ?