Относительно юридического смысла соотношения уровня печати и подписи на листе бумаги - это просто конгениально. Видимо, по Вашей логике несколько подписей надо выстраивать в один ряд с помощью лазерного уровня, чтобы они имели одинаковую юридическую силу
Если же говорить серьезно, то, во-первых, сама концепция печати предполагает, что она ставится
после подписи, поэтому за содержание печати никто не расписывается.
Во-вторых, указание реквизитов сторон в договоре - традиция, а не юридическая необходимость. И они не являются частью договора в том смысле, что они не являются продуктом согласованного волеизъявления, так что расписываться за них сторонам в общем случае совершенно не обязательно.
В-третьих, для контрагента технически неудобно пользоваться реквизитами, размещенными на круглой печати, поэтому, если
Имхр лениво их "вбивать" в договор, то пусть уж сделает их на прямоугольном штампе с достаточно крупным шрифтом. А выше подписи он его поставит или ниже - совершенно безразлично.