От действия Закона о защите прав потребителей вас это не освобождает.
Как вам правильно написали, раз вы ИП, то ведете предпринимательскую деятельность на свой страх и риск.
Можете рискнуть: провести экспертизу (для этого тупо нужны деньги) и при заключении о некачественности товара вернуть деньги покупателю и стрясти их с оптовика (можно попробовать и расходы на экспертизу в этом случае стрясти). А может, экспертиза покажет, что товар был качественный, и возвращать деньги не придется
Можете рискнуть - и просто пойти навстречу и вернуть деньги, зато репутация ваша у покупателей будет выше.
Можете тоже рискнуть - и отказать в возврате денег. Покупатель может пойти к экспертам самостоятельно, и если краска окажется некачественной - в суд, тогда вы заплатите гораздо больше, чем стоимость банки с краской.
Так что смотрите сами, что для вас более или менее рискованно.