Командировка заграницу

[Аноним]

Здравствуйте! Сотрудник ездил в командировку заграницу, мы воспользовались услугами перевода сторонней организации. Подскажите, пожалуйста, нужно ли заверять документы, и по какому курсу пересчитать суммы в чеках, на день утверждения авансового отчета? выписок с банка нет

[labaluzska]

Заверять не нужно, курс на дату выдачи аванса под отчет

[Из далека]

Если документы на иностранном языке, нужен подстрочный перевод. заверять не надо.
Пересчет на дату утверждения авансового отчета.

[labaluzska]

Если был выдан валютный аванс, то в БУ согл. ПБУ 3/2006 расходы учитываются по курсу аванса.

[Из далека]

Аноним спрашивает на какой день пересчитать суммы в чеках.

[labaluzska]

Я понимаю, про что спрашивает автор. Пункт 9 ПБУ 3/2006.

[Из далека]

Пункт 6 того же ПБУ.

[Аноним]

Аванс был выдан в рублях, я так понимаю нужно пересчитывать валюту на день утверждения авансового отчета, курсовых разниц не будет?

[Аноним]

Документов с банка, подтверждающих обмен валюты у нас нет