мат помощь при рождении ребенка

[kukushki]

Добрый день!
Хотим выдать мат помощь (та, которая необлагаемая налогом и взносами до 50000) сотруднице.
От нее нужно заявление, копию свидетельства о рождении и справка от мужа, что он не получал такой помощи.
Но дело в том, что муж - иностранец, а ребенок родился за границей, т.е. свидетельство о рождении не на русском языке и справки от мужа, конечно, не будет.
Можем ли мы выплатить ей что-либо? что для этого нужно сделать? перевести свидетельство?

спасибо заранее за помощь!

[Оляныч]

Добрый день! Хотим выдать мат помощь....

Здравствуйте, а у Вас предусмотрена такая выплата в ваших ЛНА?