Работа с иностранными партнерами (выполнение работ) форма инвойса

[Peters]

Работаем с партнером зарегестрированным в Гибралтаре ... кто может поделиться формой инвойса на англ. языке.
Заранее спасибо.
peters@mail.ru

[Нов]

Встал такой же вопрос по инвойсам...
Есть желание проплатить денежку в Китай и Турцию...Нет нормальной формы инвойса,которую бы принял как основание к оплате банк...
Поделитесь кто может...
_________________________________
Имейте снисхождение,войдите в положение.

[Рыжая Таня]

Форма инвойса - документ регламентированный очень приблизительно.
В нем указывается обычно:
1. Номер и дата инвойса
2. Реквизиты договора (приложением к которому является инвойс)
3. Полные реквизиты поставщика
4. Полные реквизиты покупателя
5. Код ТНВЭД товара (для товара)
6. Наименование товара или услуги
7. стоимость товара или услуги
8. Количество товара
9. Сумма
10. Итоговая сумма (если наименований товаров несколько)
Все.

поделиться формой инвойса на англ. языке.

Все тоже самое, только на английском языке. Перевести русское слово "товар" и "покупатель" на английский Вам поможет любой словарь.
Наличие печати поставщика зависит от того, применяются ли печати в его стране вообще. Иногда наши контрагенты идут на встречу нам и специально для нас заказывают такую для них диковину как печать или штамп. (Но это как договоритесь)

Нет нормальной формы инвойса,которую бы принял как основание к оплате банк...

Банк не может регламентировать формы инвойса. Если в банке считают по другому, то пусть сами и дадут Вам форму, которую они бы приняли как основание.
ЗЫ. Можете за основу взять форму простой накладной из любой бухгалтерской программы.

[Peters]

получается что инвойс это - счёт ?

[Алексей Старшинов]

получается что инвойс это - счёт ?

Проформа-инвойс - это счет. Инвойс-фактура - это накладная. Американцы на предоплату выставляли proforma invoice, а с грузом была такая же портянка, но со своим номером и датой, и называлась invoice de facture. Т.е. один и тот же бланк, но с разными прибавками к слову инвойс - это два разных документа. Вот это я понимаю, УНИФИЦИРОВАННЫЕ бланки документов.

[Рыжая Таня]

получается что инвойс это - счёт ?

М.б. и счет, и накладная в одном лице.

Проформа-инвойс - это счет. Инвойс-фактура - это накладная.

Некоторые поставщики любой инвойс (будь это счет на услуги или накладная на товар) называют инвойсом без приставок.