реализация товара иностранной компании на территории РФ

[ФабричныйБух]

Возникла такая ситуация: иностранная компания заключила договор с другой иностранной компанией на строительство на территории РФ. Эта иностранная компания на территории РФ стала строить объект. Для строительства ей понадобилось дополнительное оборудование, на покупку которого она заключила контракт с российской фирмой. На сколько я поняла - у российской компании эта сделка не попадает под определение экспорта и под 0% ставку, т.к. оборудование не пересекает границу РФ. Только вопрос: счет-фактуру иностранцам надо выставлять как обычную сч-ф? И еще: оплачивать иностранцы будут в валюте со своего зарубежного счета, т.е. российская организация оформляет паспорт сделки в банке. Как совместить это, если, например, счет-фактура будет выставлена в рублях, по курсу на дату отгрузки. Можно ли оплатить рублевую счет-фактуру в валюте и с иностранного счета?

[Тоня]

счет-фактуру иностранцам надо выставлять как обычную сч-ф?

Что подразумевается под определением "обычная"?

Можно ли оплатить рублевую счет-фактуру в валюте и с иностранного счета

Сф не платежный документ.

[Аноним]

На сколько я поняла - у российской компании эта сделка не попадает под определение экспорта и под 0% ставку, т.к. оборудование не пересекает границу РФ. И еще: оплачивать иностранцы будут в валюте со своего зарубежного счета, т.е. российская организация оформляет паспорт сделки в банке.

зачем нужен паспорт сделки, если это не услуги, а реализация оборудования, кот. не пересекает границы РФ?

[Тоня]

Не нужен он ни разу.

[ФабричныйБух]

Почему не нужен паспорт сделки, если деньги за это оборудование придут на валютный счет предприятия с зарубежного счета покупателя?

[Тоня]

Потому, что

реализация оборудования, кот. не пересекает границы РФ

. Смотрите 117-И.

[Olegusik]

Импорт- экспорт считается по пересечению товаром границы, а не по платежам

[Sturmbann]

Вопрос! У меня ситуация такая же. Как иностранная компания подписывает товарную накладную? она должна быть на двух языках или есть иной вариант товарной накладной?
Счет фактура должна быть в валюте?
Паспорт сделки по-моему оформляется только если сумма больше 5000 и не важно работы это или товар, разве не так?

[Тоня]

разве не так?

Не так.

она должна быть на двух языках или есть иной вариант товарной накладной?

Вы выставляете обычный торг-12 и сф. Если иностранцу нужна доп. информация (валюта договора, текст на родном языке и т.д.), то внесете необходимые реквизиты.

[Sturmbann]

Подскажите, пожалуйста где почитать по поводу поспорта сделки. Я так понимаю, что если работы ведутся на территории РФ то паспорт не нужен? Даже если контрагент британская компания?

[дядя Вова]

нужен услужный паспорт на 1 листе, в сообщении 6 - номер документа