Можно купить оборудование у физика , но ему придётся сдать 3НДФЛ,при этом сумму дохода от продажи он сможет уменьшить на сумму документально подтверждённых расходов и по НДФЛ выйти в 0.
PS
Я так понимаю, что документы поставщика выписаны на физика, вариант переделать документы на ООО невозможен?