форум Регионы
Вход
 
Бланки Поиск на сайте
+ Ответить в теме
Показано с 1 по 24 из 24
  1. #1
    Аноним
    Гость

    Пролонгирование договора

    Уважаемый форумчане.
    Подскажите, как трактовать данное условие договора: "... если ни одна из сторон не заявит о прекращении действия договора за 1 мес. до окончания его срока, его действие автоматически пролонгируется на следующий календарный год". Это предполагает пролонгирование ТОЛЬКО НА ОДИН год или можно рассматривать как пролонг. на КАЖДЫЙ последующий год, если никто не заявит о расторжении?

  2. #2
    киник Аватар для stas®
    Регистрация
    24.02.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    36,102
    дурная формулировка. При споре сторон нет однозначного ответа.
    Тот, кто готов пожертвовать свободой ради безопасности, не заслуживает ни свободы, ни безопасности (Б. Франклин)
    «Розовых бумажек в урне было почти столько же, сколько голубых, но сержант оставил только десять розовых и пополнил недостачу голубыми»

    Прежде чем задавать вопрос - проверь здесь, не отвечали ли на него раньше. Или воспользуйся поиском.
    Не уверен, как пишется слово - загляни в словарь.

  3. #3
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Цитата Сообщение от Аноним Посмотреть сообщение
    Уважаемый форумчане.
    Подскажите, как трактовать данное условие договора: "... если ни одна из сторон не заявит о прекращении действия договора за 1 мес. до окончания его срока, его действие автоматически пролонгируется на следующий календарный год". Это предполагает пролонгирование ТОЛЬКО НА ОДИН год или можно рассматривать как пролонг. на КАЖДЫЙ последующий год, если никто не заявит о расторжении?
    можно рассматривать как пролонг. на КАЖДЫЙ последующий год, если никто не заявит о расторжении

  4. #4
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Цитата Сообщение от stas® Посмотреть сообщение
    дурная формулировка. При споре сторон нет однозначного ответа.
    Как раз ответ однозначен. Логика.

  5. #5
    Аноним
    Гость
    Цитата Сообщение от Dubinkin Посмотреть сообщение
    на КАЖДЫЙ последующий год, если никто не заявит о расторжении
    Вот мне в сложившейся ситуации ОЧЕНЬ НАДО, что бы на каждый год. Контрагент прислал письмо (претензию), в котором указал, что срок договора заказчивается 31.12.2009 г. (письмо от 15.12.2009 г. ). Как бы притянуть пролонгирование?

  6. #6
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Цитата Сообщение от Аноним Посмотреть сообщение
    Вот мне в сложившейся ситуации ОЧЕНЬ НАДО, что бы на каждый год. Контрагент прислал письмо (претензию), в котором указал, что срок договора заказчивается 31.12.2009 г. (письмо от 15.12.2009 г. ). Как бы притянуть пролонгирование?
    Что значит "надо", "не надо"? Ничего тут притягивать не нужно, читайте доовор дословно.

  7. #7
    киник Аватар для stas®
    Регистрация
    24.02.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    36,102
    Dubinkin, если бы вместо "следующий" было написано "очередной", то все было бы совсем хорошо. А так - не вполне однозначно, проблема есть.

    Аноним, когда заключен договор был?
    Тот, кто готов пожертвовать свободой ради безопасности, не заслуживает ни свободы, ни безопасности (Б. Франклин)
    «Розовых бумажек в урне было почти столько же, сколько голубых, но сержант оставил только десять розовых и пополнил недостачу голубыми»

    Прежде чем задавать вопрос - проверь здесь, не отвечали ли на него раньше. Или воспользуйся поиском.
    Не уверен, как пишется слово - загляни в словарь.

  8. #8
    Аноним
    Гость
    Цитата Сообщение от stas® Посмотреть сообщение
    Dubinkin
    Аноним, когда заключен договор был?
    Договор заключен 01.03.2008 г. срок действия- до 31.12.2008 г. В 2009 г по этому договору работали.

  9. #9
    Аноним
    Гость
    Цитата Сообщение от Dubinkin Посмотреть сообщение
    Что значит "надо", "не надо"? Ничего тут притягивать не нужно, читайте доовор дословно.
    А то и значит-не было бы спорной ситуации, то не работали бы просто и все, а так я почти дословно процитировала п. договора. На мой взгляд-спорно, и хотелось бы сформировать позицию, что бы этот спор повернуть в свою сторону.

  10. #10
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Цитата Сообщение от stas® Посмотреть сообщение
    Dubinkin, если бы вместо "следующий" было написано "очередной", то все было бы совсем хорошо. А так - не вполне однозначно, проблема есть.

    Аноним, когда заключен договор был?

    Не вижу разницы. Слова "следующий" и "очередной" в данном случае являются синонимами.

  11. #11
    Аноним
    Гость
    Цитата Сообщение от Dubinkin Посмотреть сообщение
    Слова "следующий" и "очередной" в данном случае являются синонимами.
    "Следующий"-значит на ОДИН год, а "очередной"- КАЖДЫЙ ПОСЛЕДУЮЩИЙ. И можно ли рассматривать фразу контрагента в тексте письма, что срок договора-31.12.2009 г. как его намерение не пролонгировать договор на следующий год?

  12. #12
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Цитата Сообщение от Аноним Посмотреть сообщение
    "Следующий"-значит на ОДИН год, а "очередной"- КАЖДЫЙ ПОСЛЕДУЮЩИЙ. И можно ли рассматривать фразу контрагента в тексте письма, что срок договора-31.12.2009 г. как его намерение не пролонгировать договор на следующий год?
    Каждый год является следующим по отношению к предыдущему. Не вижу логики в Ваших рассуждениях.

  13. #13
    Аноним
    Гость
    А договор пролонгируется на тех же условиях?

  14. #14
    киник Аватар для stas®
    Регистрация
    24.02.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    36,102
    Dubinkin, срок договора - 31.12.2008. Если нет возражений сторон, договор продляется на следующий год.

    фраза - неаккуратная, разночтения возможны.
    Тот, кто готов пожертвовать свободой ради безопасности, не заслуживает ни свободы, ни безопасности (Б. Франклин)
    «Розовых бумажек в урне было почти столько же, сколько голубых, но сержант оставил только десять розовых и пополнил недостачу голубыми»

    Прежде чем задавать вопрос - проверь здесь, не отвечали ли на него раньше. Или воспользуйся поиском.
    Не уверен, как пишется слово - загляни в словарь.

  15. #15
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Меня вообще удивляет, что такие вопросы возникают, что однозначно написанный текст кто-то пытается толковать по-своему, никак не мотивируя свое мнение или свои сомнения. У меня таких сомнений нет. Из данной формулировки не следует, что срок продляется один раз или иное ограниченное количество раз, значит он будет продлеваться каждый раз при выполнения определенного условия. Что тут еще обсуждать?

  16. #16
    киник Аватар для stas®
    Регистрация
    24.02.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    36,102
    Меня вообще удивляет, что такие вопросы возникают, что однозначно написанный текст кто-то пытается толковать по-своему
    Наверное, это и называется "неоднозначно написанный текст", Вам не кажется?

    Я тоже скорее склонился бы к Вашему прочтению, но предмет для спора тут все же есть.
    Тот, кто готов пожертвовать свободой ради безопасности, не заслуживает ни свободы, ни безопасности (Б. Франклин)
    «Розовых бумажек в урне было почти столько же, сколько голубых, но сержант оставил только десять розовых и пополнил недостачу голубыми»

    Прежде чем задавать вопрос - проверь здесь, не отвечали ли на него раньше. Или воспользуйся поиском.
    Не уверен, как пишется слово - загляни в словарь.

  17. #17
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Цитата Сообщение от stas® Посмотреть сообщение
    Наверное, это и называется "неоднозначно написанный текст", Вам не кажется?

    Я тоже скорее склонился бы к Вашему прочтению, но предмет для спора тут все же есть.
    Нет, не кажется. Возможно, потому, что в школе на уроках информатики писал простые проги на бейсике.

    Обоснуйте, плиз, почему тут можно прочитать так, что продление будет огрниченное число раз?

  18. #18
    киник Аватар для stas®
    Регистрация
    24.02.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    36,102
    Возможно, потому, что в школе на уроках информатики писал простые проги на бейсике.
    Dubinkin, а я, знаете ли, профессиональный программист по первой профессии. И писал несколько более сложные программы, вроде операционных систем для мэйнфреймов

    Поэтому я привык смотреть более тщательно на тексты.
    Тот, кто готов пожертвовать свободой ради безопасности, не заслуживает ни свободы, ни безопасности (Б. Франклин)
    «Розовых бумажек в урне было почти столько же, сколько голубых, но сержант оставил только десять розовых и пополнил недостачу голубыми»

    Прежде чем задавать вопрос - проверь здесь, не отвечали ли на него раньше. Или воспользуйся поиском.
    Не уверен, как пишется слово - загляни в словарь.

  19. #19
    Клерк Аватар для Лёнка
    Регистрация
    25.05.2009
    Адрес
    г.Волгоград
    Сообщений
    11,949
    сравним...
    его действие автоматически пролонгируется на следующий календарный год"
    и... его действие автоматически пролонгируется на каждый следующий календарный год...
    и не было бы проблемы
    1.напиши текст вопроса...прочти вопрос...
    2.сам понял о чем хотел спросить?тогда жми на кнопку...

  20. #20
    Аноним
    Гость
    Цитата Сообщение от Лёнка Посмотреть сообщение
    сравним... и... его действие автоматически пролонгируется на каждый следующий календарный год...
    и не было бы проблемы
    Согласна. Но слова "каждый" в тексте нет.

  21. #21
    Клерк Аватар для Dubinkin
    Регистрация
    14.08.2009
    Сообщений
    895
    Цитата Сообщение от stas® Посмотреть сообщение
    Dubinkin, а я, знаете ли, профессиональный программист по первой профессии. И писал несколько более сложные программы, вроде операционных систем для мэйнфреймов

    Поэтому я привык смотреть более тщательно на тексты.
    Тем более не понятно, что Вас смущает. Однако обоснования мнения, противоположного моему, я пока не получил.

  22. #22
    Аноним
    Гость
    у нас все договоры с такой формулировкой,работаем не по одному году,все нормуль)

  23. #23
    Клерк Аватар для Лёнка
    Регистрация
    25.05.2009
    Адрес
    г.Волгоград
    Сообщений
    11,949
    работаем не по одному году,все нормуль)
    до поры,до времени...

  24. #24
    Клерк
    Регистрация
    16.08.2009
    Сообщений
    4
    Цитата Сообщение от Dubinkin Посмотреть сообщение
    Тем более не понятно, что Вас смущает. Однако обоснования мнения, противоположного моему, я пока не получил.
    Вот именно. Кстати, автором темы и вопрос-то поставлен некорректно. Правильнее было бы спросить - "договор может продлеваться неограниченное число раз или не более одного"? Иногда, желая специально подчеркнуть неограниченное число возможных продлений, пишут: "... продлевается каждый раз на следующий срок, если ни одна из сторон не заявит о прекращении действия за 1 месяц". Но как подсказывает логика, наличие или отсутствие фразы "каждый раз" на количество возможных продлений никоим образом не влияет. Сравните, например, такие суждения: "я хожу на работу пешком, если на улицах пробки" и "я каждый раз хожу на работу пешком, если на улицах пробки". Ведь здесь никто не станет спорить с тем, что смысл суждений абсолютно одинаковый.

    Писать же, что договор продлевается на каждый следующий год считаю форменным идиотизмом, так как из буквального толкования следует, что по окончании первоначального срока он, если ни одна из сторон не заявит о прекращении, разом продлится на все последующие годы, и в одностороннем порядке его расторгнуть уже не получится.

    P. S. Существуют, кстати, международные договоры, где формулировка о сроках действия звучит так: "... продлевается каждый раз на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон...". Увы, в мире немало маразматиков.
    Последний раз редактировалось akramar; 23.09.2010 в 02:31. Причина: Добавление для юмора

+ Ответить в теме

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы можете создавать новые темы
  • Вы можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •