Директор иностранец, не знает русский язык

[Тигрица]

Кто-нибудь работал бухгалтером (главным бухгалтером) в компании, где директор и большинство сотрудников, не знает русский язык и общаться надо через переводчика? Поделитесь пож. Вашими впечатления?
У меня сейчас (испытательный срок) ощущение "моя твоя не понимай". Переводчик иностранец (русский знает плохо). Фирма только зарегистрирована и набор русских сотрудников будет в марте . Сейчас мне в помощники дают бухгалтера-китайца, спрашиваю его обязанности: ответ: будет делать, о что ты ему скажешь. задание надо давать через переводчика. Я его даже в банк не могу попросить съездить документы отвезти (они с операционисткой друг друга не поймут). испытательный срок 3 месяца, но уже сейчас кажется мне, что я справлюсь. очень много рабочего времени уходит на то. чтобы понять, что хочет директор и объяснить ему, что можно сделать и как, а что лучше не делать Что такое принтер, телефон, факс я переводчику объясняла 2 дня)

[Демидова Татьяна]

Им надо брать главбуха со знанием китайского.

[Тигрица]

у них есть один бух (внутренний учет ведет), без знания русского языка и российского законодательства Я сегодня отказалась от предложения - не могу больше в ипорченный телефон играть. например переводчик говорит: "нужна табличка с суммами ежемесячных налогов за январь с цифрами" - деятельность не ведется, месяц не кончился - какие могут быть таблички и цифры, думаю я и начинаю уточнять, что именно нужно диру, меня настойчиво отправляют к юристу, что он все объяснит. Через несколько часов, юриста осенило, что дир имел ввиду "НУЛЕВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ" для налоговой