Умненькие жадненькие клерки!Мафынка не улыбается,поможьте

[Аноним]

Здравствуйте, коллеги!
Может, кто подскажет, где в Москве подсобить верному старому Марку? Спецов покусать хоцца (че-то грят али редуктор,али шаровая)? Он бегает старается, дык скоро мне бегать с отчетами...Спасибо, если ответите

[Хорек в нарукавниках]

,

[Марфик]

Какие-то приветы из избушки Закрыть что ли сразу или я что-то не поняла

[Dima77]

Марфиовр, попытаюсь перевести
У Хорька трабл с Тойота Марк 2
Не может найти нормальный сервис
Да еще и отчеты сдавать

Это один из вариантов перевода

[Хорек в нарукавниках]

Dima77
Спасибо, добрый человек, я живу в 500м от МКАД,и не знаю, сколько до метро.

[Dima77]

Хорек в нарукавниках, такой трабл плохо решаем
У меня хороший знакомый фанат Марка, говорит тока на разборах мона или по рынкам искать
Марки он меняет не ремонтируя
двигло и все узлы уникальные, найти их в Москве нереально...
УВЫ

[Хорек в нарукавниках]

Спасибо за сочувствие, я тож думала - либо мозги сдохнут, либо тормозные диски, бегал и не парил.И щас бегает... А тут, видать, последняя рыбалка добила или возраст уже(1989г,в), да по наклейкам японский ТО аж в 1994 г должен быть. И РОССИЯ.
я Б ТОЖЕ ВЗЯЛА МАРКА !!!!!Чтоб не ремонтировать.