документы для наследства

[Аноним]

Коллеги, помогите!
Суть в чем: все наследники первой очереди, кроме жены и ребенка, будут отказываться. Но родители умершего живут в Грузии. Будет ли иметь силу их отказ. На каком языке он должен быть составлен? Может, достаточно перевода у нас в России какой-нибудь бумажки грузинского нотариуса. Ведь я так понимаю, отказ пишется по месту жительства потенциального наследника – по месту принятия наследства? Или нет?

Еще вопрос: на умершем куча имущества: машина, две квартиры и т.п. К которому из нотариусов обращаться жене, чтоб вступить в наследство: по месту, где зарегистрирован был муж, по месту нахождения любой квартиры?
Какие документы надо подавать нотариусу:
1. Свидетельство о смерти мужа
2. Док-ты, подтверждающие родство (свид-во о заключении брака, о рождении реьенка)
3. выписка из домовой книги, финансово-лицевой счет – что это такое, где брать?
4. Документы на наследуемое имущество (машина, дача, доля в квартире и т.д.).
5. у какого нотариуса другие наследники (родители) должны написать заявление об отказе в принятии наследства.

Остальные документы: справки БТИ, оценка, кадастры и т.д. – что нужно?

Потом нотариус выдаст Вам свидетельство о праве на наследство (выдается по истечении 6 месяцев с момента смерти?) и что нужно, чтобы зарегистрироавть в компетентных органах права нового собственника (Фед рег службе, ГАИ).

[stas®]

Если в течение 6 месяце обратится только жена с ребенком, то нотариус (по истечении 6 месяцев) оформит наследство на них.

Обращаться надо к нотариусу по последнему месту жительства наследодателя.

[Аноним]

Любой документ, заверенный за границей должен быть аппостилирован, т.е. легализован. Апостиль ставят как правила в Министерстве юстиции или ином органе Грузии. См. Гаагскую Конвенцию.
Потом в Москве делается перевод с грузинского на русский, подлинность подписи переводчика заверяется нотариально.
Что касается наследства, то в Москве можно обращаться к любому нотариусу, т.к. у них с 2005г. единная база по наследственным делам.
И еще: Справку БТИ о стоимости, экспликацию, поэтажку Вы принесете нотариусу незадолго до истечения 6-ого срока.
Сначала:
1. Свид-во о смерти
2.Док-ты, подтверждающие родство
3. Свид-во о праве собственности на квартиру
4. Выписку с домовой книги
5. Копию фин-лиц. счета

Те же документы предоставляются на гос. регистрацию в УФРС + свид-во о праве на наследство