так как же Вы переделает справку? Вам ее выдадут новую? Если "переделаете" сами, то могут посчитать подложным документам (со всеми вытекающими). Я бы настаивала на правде справка выдана, суммы указаны, в ТК отражено. Этого достаточно. Они видят и стаж и начисления.
У Вас должно быть решение комиссии об отказе, требуйте его