нет, неточный ответ.
заплатить именно так, как сформулировано по ситуации в вопросе (а именно, заплатить командировочные сотруднику, находящемуся в отпуске) - нет никаких правовых оснований.
для этого надо либо менять ситуацию ( - отзывать из отпуска, писать приказ на командировку),
либо находить
другие возможности компенсировать сотруднику затраты. Наиболее легкое - стимулирующие надбавки (доплаты).
поэтому - независимо от желания - оплатить именно
командировочные в данной ситуации никаких оснований нет. И никакие
"правовые основы" найти нельзя именно по статье "командировочные) - вот тут ты и допустил неточность.

( и мимоходом - как то автор "некрасивый" термин использовала - "командировочные". Обычно это обобщенный термин - включает и проезд, и суточные и т.д и т.п.) В вопросе про маршрутку нужно прямо говорить - "оплатить стоимость проезда".)
ps: а вот заплатить, исходя из других оснований (например, дать чуть больше премию) - это пожалуйста.
но премия - это не командировочные.
Поэтому еще раз - никаких оплат проезда, никаких командировочных... и вообще, никаких смешиваний дел профсоюза и дел учреждения.
А если автор так любит председателя профсоюза - ну пусть заплатит ему повышенную премию "За красивые глазки".
Только это никакого отношения к конкретному вопросу в сабже не имеет. 