Фамилия учредителя.. быть или не быт?

[Marmax]

Добрый день!
Буду очень благодарна за совет бывалых. Учредитель ООО - иностранец, при заверении паспорта нотариус всегда берет перевод фамилии как в визе. В общем, в ИФНС зарегистрирована фамилия с буквой "ь", поменяли паспорт, надо подавать об изменении, но в новом паспорте визовики перевели фамилию без "ь". И мы уже делаем пластиковую карту на него с "новой" фамилией без "ь" - значит теперь надо подавать сведения в налоговую, что помимо номера паспорта у нас теперь и "другая фамилия"... нелепость, конечно, но они ведь ко всему придираются... до абсурда..
Кстати, если паспорт меняли в августе, а уже ноябрь - оштрафуют за "срок"?

Заранее премного

[alexgurd]

1. Оштрафуют.
2. Надо менять фамилию.

[stas®]

Ничего менять не надо.
1) У вашего учредителя вообще может не быть паспорта (во многих странах паспорта существуют только для поездок за границу).
2) Перевод фамилии в визе не носит правоустанавливающего характера, это атрибут визы, а не личности.
3) обязанности учредителя оповещать организацию об изменении паспортных данных, равно как и у организации - оповещать об этом регорган - нет.

[alexgurd]

Ничего менять не надо.
1) У вашего учредителя вообще может не быть паспорта (во многих странах паспорта существуют только для поездок за границу).
2) Перевод фамилии в визе не носит правоустанавливающего характера, это атрибут визы, а не личности.
3) обязанности учредителя оповещать организацию об изменении паспортных данных, равно как и у организации - оповещать об этом регорган - нет.

а как же Закон о регистрации?

[stas®]

Ну, про Закон о регистрации, наверное, только в связи с пунктом 3 можно вспомнить.

1) Вряд ли власти США будут менять принятые у них принципы паспортной системы в связи с российским законом о регистрации.

2) Виза не является удостоверяющим личность документом и по российским законам.

3) в отличие от директора, сведения о паспорте которого являются отдельным элементом ЕГРЮЛ (см. п/п "л" пункта 1 статьи 5 закона о регистрации), для учредителей сохраняются сведения лишь о личности (см. п/п "д" того же пункта). Это и логично: для многих ОПФ связь с учредителем после регистрации может вообще полностью утрачиваться, да и в тех, где она сохраняется - информирование дочки об изменениях в "реквизитах" не является обязанностью учредителя (для ООО ее ввели вот сейчас, но лишь в контексте права на получение уведомлений общества).